Did you know that in the beginning my name was Toto,
and in the United States I am known as Eggbert?

Sais-tu que je me nommais Toto au début,
et Eggbert aux Etats-Unis ?

1988 – Toto à la maison
An early-learning game for toddlers ages 4 and up.

1988 – Toto à la maison
Un jeu d'éveil pour les tout-petits à partir de 4 ans.

1988 – Toto à la campagne
A cute game with alternating seasons.

1988 – Toto à la campagne
Un jeu mignon qui fait alterner les saisons.

1991 – Toto se promène
A search for 100 coins in a point-and-click game.

1991 – Toto se promène
A la recherche de 100 pièces dans un jeu "point & click".

1993 – Toto explorateur
A treasure hunt in a castle...

1993 – Toto explorateur
A la recherche de trésors dans un château...

1994 – BlupiMania I
A relentless logic game.

1994 – BlupiMania I
Un jeu de logique implacable.

1997 – Planet Blupi
A subtle blend of action and thought-provoking challenges.

1997 – Planète Blupi
Un jeu d'aventures mélangeant subtilement l'action et la réflexion.

1998 – Speedy Eggbert I
A fun game of action and skill.

1998 – Speedy Blupi I
Un jeu d'action et d'adresse rigolo.

2000 – Blupi s'amuse
An educational game for kids ages 7-12 involving letters, numbers, and observation.

2000 – Blupi s'amuse
Un jeu éducatif pour les 7-12 ans avec des lettres, des chiffres et de l'observation.

2001 – Speedy Eggbert II
A wild adventure where I jump, swim, climb, and fly.

2001 – Speedy Blupi II
Une aventure délirante où je saute, nage, grimpe et vole.

2001 – CoLoBoT
Colonize with bots.

2001 – CoLoBoT
Coloniser avec des robots.

2001 – CeeBot
Have fun programming.

2001 – CeeBot
Programmez en vous amusant.

2002 – Buzzing Cars
A crazy racing game that sometimes requires me to be transported.

2002 – Buzzing Cars
Une course de voiture folle qui demande parfois de me transporter.

2003 – BlupiMania II
The 3D version still requires a great deal of thought.

2003 – BlupiMania II
La version en 3D, demandant toujours beaucoup de réflexion.

2024 – Blupi is back
Blupi's comeback after a 20-year absence.

2024 – Blupi is back
Le grand retour de Blupi après plus de 20 ans d'absence.